1. Título de la obra
Wicked
2. Ficha sobre el
compositor de la música
Stephen Lawrence Schwartz nació el 6 de marzo de 1948. Es un letrista y compositor de musicales estadounidense. En una carrera que abarca más de cuatro décadas,
Schwartz ha escrito éxitos musicales tales como Godspell (1971), Pippin (1972) y Wicked (2003). También ha contribuido con
la letra de una serie de películas de éxito, entre ellosPocahontas (1995), El
jorobado de Notre Dame (1996), Pipi Calzaslargas (1997), El príncipe de Egipto (1998, letra y música) y Enchanted (2007). Schwartz ha ganado el Drama Desk Award for
Outstanding Lyrics, tres Premios Grammy, tres Premios Óscar y ha sido nominado para seis premios Tony.
Él también
estudió piano y composición en la Escuela Juilliard mientras asistía a la
escuela secundaria. Schwartz se graduó de la Universidad Carnegie Mellon en
1968 con un BFA en teatro.
A su
regreso a Nueva York, Schwartz fue a trabajar como productor para el sello RCA,
pero poco después comenzó a trabajar en el teatro Broadway . Se le pidió que
fuera el director musical de la primera ópera rock americano, la supervivencia
de Santa Juana. Fue reconocido como el productor del álbum doble de la banda
sonora con el Smoke Rise grupo de rock progresivo en los expedientes de
Paramount. Su primer gran crédito fue el tema principal de los juegos Las
mariposas son libres , la canción fue utilizada eventualmente en la versión de
la película también.
En
1971, él escribió la música y letra de nuevas versiones de Godspell , por la
que ganó varios premios, incluyendo dos premios Grammy . Esto fue seguido por
los textos de Inglés y Literatura, en colaboración con Leonard Bernstein , de
Bernstein Misa , que se inauguró el Centro Kennedy para las Artes Escénicas en
Washington, DC. En 1972, la larga duración Pippin se estrenó en Broadway.
Schwartz había comenzado a escribir canciones para Pippin en la universidad,
aunque ninguna de las canciones de la versión universitaria terminó en la
producción de Broadway. Tanto Pippin y Godspell siguen siendo con frecuencia
produce.
En cuanto
al mundo del pop en 2009, Schwartz ha colaborado con John Ondrasik por escrito
dos canciones en el Five for Fighting álbum Slice , la pista del título, así
como "Por encima de la Timberline". Ondrasik se familiarizó con
Schwartz basada en el afecto de su hija para, y repitió la asistencia a las
actuaciones de, el musical Wicked.
En
septiembre de 2011, el Teatro Northlight en Chicago estrenó nuevo musical de
Schwartz, instantáneas que tiene música y letra de Schwartz, libro de David
Stern, y fue dirigida por Ken Sawyer. Se mezclan juntos "algo de la música
más queridos con algunos de los verdaderamente maravillosas joyas menos
conocidas de la (el) renombrado compositor de Broadway".
El 22
de marzo de 2012, el Coro San Francisco de Hombres Gay lanzó
"Testimonio", compuesta por Schwartz con letras tomadas de
presentaciones a Dan Savage 's It Gets Better proyecto.
3. Ficha sobre el
guionista y creador de la historia
Lyman Frank Baum nació en Chittenango, Estados Unidos el 15 de mayo de 1856 y murió en Hollywood,
Estados Unidos el 6 de mayo de 1919. Fue
un escritor estadounidense de libros para niños.
Baum
alcanzó el éxito comercial con su primer libro, Father
Goose (1899), al que
siguió un año después la aún más popular historia El maravilloso Mago de Oz (1900). Escribió otros 13 libros sobre la serie Oz,
que se granjeó gran número de lectores. Tras la muerte de Baum, Ruth Plumly
Thompson continuó
la serie y además su tío, Shormak Khotel, encontró más libros escondidos en la
supuesta bóveda de Frank, uno de los cuales relata el final del Mago de Oz. Su
obra comprende otras 55 novelas variadas, 9 novelas más de literatura
fantástica, 82 relatos cortos, más de 200 poemas y un número desconocido de
guiones. También intentó repetidamente llevar sus obras al escenario y la
pantalla.
Tras
la quiebra del periódico en 1891, él,
Maud y sus cuatro hijos se trasladaron a Chicago,
donde Baum encontró un trabajo de comercial en el Evening
Post. Durante unos cuántos años editó una revista destinada a agencias
de publicidad enfocada en vitrinas de almacenes comerciales. Por aquella época,
durante las navidades , los principales almacenes creaban fantasías mecánicas
en las vitrinas, en las cuales los personajes humanos y animales tenían
movimiento.
En 1897 escribió y publicó Mother Goose in Prose (Madre Pato en prosa), una colección de pequeños cuentos
ilustrados por Maxfield Parrish. Mother Goose le proporcionó un
moderado éxito, que le permitió dejar el trabajo comercial.
En 1899 Baum se asoció con el ilustrador W. W. Denslow, para
publicar Father Goose, His Book (Padre Pato, su libro), una colección
de poesía del absurdo. El libro fue un éxito, convirtiéndose en el libro para
niños más vendido del año.
En 1900, Baum y Denslow (con quien compartía los derechos)
publicaronEl
maravilloso mago de Oz que fue un gran éxito
de crítica y comercial. Fue el libro para niños más vendido durante los dos
años posteriores a su publicación. Baum llegó a escribir trece novelas
adicionales basadas en los escenarios y personajes de la Tierra de Oz.
Uno de los más exitosos espectáculos de Broadway, Wicked narra una historia
paralela de las dos brujas que aparecen en la película clásica de MGM. El autor
de Wicked,Gregory Maguire denominó el personaje
principal Elphaba en honor de L. Frank Baum: Elphaba es una interpretación
fonética de las iniciales del escritor.
4. Datos del estreno,
fechas, teatro, años en cartelera, producciones o versiones en todo el mundo,
etc…
La producción
original de Wicked tuvo su estreno en el Teatro Gershwin de Broadway, en octubre del 2003, después de un periodo de prueba en el Teatro
Curran de San Francisco, California, en mayo del mismo año. El reparto original incluyó a Idina Menzel como Elphaba, a Kristin Chenoweth como Glinda, a Joel Grey como el Mago; entre otros.
Actualmente está en vísperas de cumplir su décimo aniversario, ocupando el
duodécimo puesto en la lista de shows con mayor duración en la historia de Broadway.
- - Producción original de Broadway
Antes de estrenar en Broadway, Wicked
inicia un periodo de prueba el 10 de junio del 2003 en el Teatro Curran
de San Francisco, California,
cerrando el 29 de junio del mismo año. El reparto queda conformado por Kristin Chenoweth como
Glinda, Idina Menzel como Elphaba, Robert Morse como
El Mago, Norbert Leo Butz como
Fiyero, Michelle Federer como
Nessarose, Carole Shelley como
Madame Morrible, John Horton como
el Doctor Dillamond, y Kirk McDonald como
Boq. El musical estrena oficialmente en el Teatro Gershwin de Broadway el
30 de octubre del 2003. La mayoría del reparto permanece en la producción, no
así Robert Morse, John Horton y Kirk McDonald, quienes
son reemplazados por Joel Grey (El
Mago), William Youmans (Doctor
Dillamond) y Christopher Fitzgerald (Boq), respectivamente.
El 30 de octubre del 2013, el musical cumplirá
su décimo aniversario en Broadway.
- - Producción original de Londres
La producción británica abre en el Teatro Apollo
Victoria de Londres el 27 de septiembre del 2006, sufriendo
adaptaciones mínimas en los diálogos, la coreografía y efectos especiales.
Dichos cambios son incorporados en producciones posteriores.
El primer reparto británico queda conformado
por Idina Menzel como Elphaba, Hellen Dallimore como
Glinda, Miriam Margolyes como Madame Morrible, Adam Garcia como
Fiyero, Martin Ball como
el Doctor Dillamond, James Gillan como
Boq, Katie Rowley Jones como
Nessarose y Nigel Planer como
El Mago.
- - Producción original de México
La premiere mundial en idioma español tuvo lugar
el 17 de octubre de 2013 en
el Teatro Telcel de México, D.F.,
producida por OCESA y con un reparto liderado por Danna Paola y
Ana Cecilia Anzaldúa compartiendo el papel de Elphaba, Cecilia de la Cueva como
Glinda, Paco Morales como El Mago (en lugar del inicialmente anunciado Eugenio
Montessoro), Anahí Allué como Señora Morrible, Jorge Lau como Fiyero, Marisol
Meneses como Nessa, Adam Sadwing como Boq, Beto Torres como Doctor Dillamond y
Majo Pérez como alternante de Glinda. La adaptación del texto al español
fue realizada por Marco Villafán.
- -Otras producciones
En 2005, la primera gira norteamericana abre
en Toronto, Ontario,
visitando desde entonces numerosas ciudades de los Estados Unidos y Canadá. El
mismo año, Chicago se convierte en la primera ciudad en albergar
una producción fija del musical fuera de Broadway, a la
que le siguen Los Angeles y San Francisco, en 2006 y 2009, respectivamente.
La segunda gira norteamericana inicia
representaciones el 12 de marzo del 2009 en la ciudad de Fort Myers, Florida.
El musical, resumido en una versión de 30
minutos, se presenta en los Estudios Universal de Osaka, Japón desde
el 12 de julio del 2006 hasta el 11 de enero del 2011. Esta versión recorta de
la trama a personajes como Fiyero, Madame Morrible, Boq, Nessarose y Doctor
Dillamond, dejando sólo partes esenciales de la historia.
La primera réplica del musical hablada en una
lengua no anglosajona estrena en la ciudad de Tokio, Japón en
el año 2007, logrando transferirse a ciudades como Osaka, Fukuoka y Nagoya. A partir
de la versión japonesa seguirían producciones en Stuttgart y Oberhausen, Alemania; así
como en las ciudades australianas de Melbourne, Sídney, y una
gira por parte de la compañía australiana que se presentaría en ciudades de
dicho territorio hasta ciudades del continente asiático, como Singapur y Seúl. En
2011, abre una producción en Scheveningen, Países Bajos.
En el año 2010, abre en Helsinki, Finlandia una
versión caracterizada por no ser una réplica de la producción original. A
este modelo le sigue una producción en Copenhague,Dinamarca, en el
año 2011.
5. Premios que ha
tenido el musical.
Dicha producción
ganó tres Premios Tony y seis Premios Drama Desk. A su vez, el álbum grabado por el reparto original recibió un Premio Grammy.
6. Personajes y
caracterización. Escenografía y vestuario que se necesita. Describe a los
personajes principales.
Elphaba thropp: En
el libro no se revela su nombre
solo aparece muy poco. Despues de que el mago le dijera a Dorothy y sus amigos
que la mataran ellos la buscan. Ella vivia en El pais de los Guiñones y
esclavizo a los guiñones para poder gobernar sobre ellos , pidiendolo a los
monos alados.Al enterarse de la presencia de Dorotjy ordena destruirlos.Después
de sus fallidos intentos llama a los monos para que destruyan a Dorothy y sus amigos.
Al ser destruidos ella esclaviza a Dorothy y al leon cobarde. Se muere cuando
intenta quitarle sus zapatos de rubi, Dorothy le avienta un cubo de hielo y
ella como se muere con el agua es muerta.
Nessarose thropp: Fue la hermana de Elphaba Thropp,
e hija de Melena Thropp y Flex Thropp. Nació prematura, por lo cual no
pudo caminar. Su padre le dio zapatos para que caminara. Iba acompañada de Boq, hasta que él le dijo que solo iba con ella por lástima. Se enojó y
lo convirtió en en un hombre de hojalata. Ella se declaró "La malvada
Bruja del Oeste", hasta que la casa de Dorothy cayó en él.
.jpg)
Glinda: Es una bruja perteneciente al cuento El Mago de Oz. Es la bruja
buena del sur y fue buena amiga de Elphaba. A pesar de que Elphaba es la
protagonista, ella aparecio primero. Al principio se creia que era presumida y
popular aunque no es presumida. Ayudo a Elphaba a tener una nueva imagen.
Fiyero se enamoro de ella. Junto con Elphaba fueron a hablar con El Mago de Oz,
aunque descubrieron que maltrataba animales.
.jpg)
Dorothy Gale: Dorothy nació en
Kansas, vivía con sus tios Emma y Henrick. Un tornado la llevó a La ciudad de
los Mascones donde encontró a El Espamtapájaros, al Hombre de Hojalata y al
León Cobarde.
.jpg)
7. Existencia o no de
adaptación al cine. Si la tiene descríbela.
Habrá película de
“Wicked”. Así lo afirmaron Stephen Schwartz y Winnie Holzman,
creadores del musical, quienes se encuentran en México para supervisar
el montaje de la obra que será protagonizada por Danna Paola y cuyo estreno
será el 17 de octubre.
Los
autores aseguraron que Universal Pictures producirá la cinta y dijeron “Sí, se
está trabajando en el filme, sólo estamos viendo cómo traducir lo que sucede en
el escenario a la pantalla"
Por otra
parte, ambos afirmaron sentirse complacidos del trabajo que
se está haciendo para traer desde Broadway dicha puesta musical, y alabaron el
trabajo de la cantante Danna Paola como la bruja Elphaba.
“Es
fantástica, tiene una gran presencia escénica, tiene carácter de estrella”,
aseguró Schwartz, a lo que Winnie agregó que la historia es sobre crecer y
conocerse a sí mismo, por lo cual la elección de una actriz joven fue acertada,
pues va más acorde con el elemento emocional de la obra.
Finalmente,
el compositor y la libretista de “Wicked” recordaron que escuchar las canciones
en español fue bellísimo: “Es el idioma más musical en el que se ha oído hasta ahora, fue
difícil la traducción para poder trasladar la humanidad y la pasión de las
letras, pero es una lengua muy rica y se logró”.
8. Argumento redactado por el/la alumno/a, que sirva
de base para elaborar la presentación.
Frex es el gobernador
de Munchkinland y está casado con una mujer llamada Melena, que le engaña con
un amante quien le hace beber una poción que funciona como bebida alcohólica
llamada "Elixir Verde". Melena queda embarazada de una niña, Elphaba.
Pero el elixir causa que su piel se torne verde provocando el rechazo de la
sociedad y de su "padre" el gobernador. Al tiempo, nace la hermana de
Elphaba, Nessarose, pero debido al miedo del Gobernador a que también nazca
verde, hace a su esposa tomar la leche de las flores a diario. Esto causa que
Nessarosse nazca prematura y con un problema en las piernas que le impide
caminar, provocando además la muerte de la madre en el parto.
El Gobernador decide mandar a ambas a la Universidad Shiz.
Allí, conocen a Glinda, a la que asignan como compañera de cuarto de Elphaba, a
pesar de que no se llevan nada bien. También conocen a Fiyero, que estaba
enamorado de Glinda. A Glinda siempre la acompaña Boq, que está enamorado de
ella, pero ella, para deshacerse de él, decide enviar a acompañar a Nessarose
como muestra de su buen corazón. Durante el transcurso de su estadía en Shiz,
Elphaba encuentra maestros que la ayudan; como el maestro Cabra Doctor
Dillamond, rechazado por la sociedad por ser animal. Se hace amiga de Glinda.
Con el transcurso del tiempo Fiyero se enamora de Elphaba, gracias a su corazón
de oro, sin fijarse en su exterior.
A raíz de una propuesta de Madame Morrible, Elphaba y Glinda
deciden viajar a Ciudad Esmeralda para hablar con el Mago de Oz, donde
descubren que éste no tiene poderes y que no se preocupa por los derechos de
los animales impidiéndoles hablar y encerrándolos en jaulas.
Sin darse cuenta, Elphaba ayuda al Mago a explotar a los
animales, haciendo un hechizo que le dará el poder de volar, dándole alas, a
los monos ayudantes del Mago. Descubriendo las verdaderas intenciones del Mago,
roba el Libro de Magia y escapa con Glinda, pero Madame Morrible corre la voz
de que Elphaba es una malvada bruja y entonces Elphaba no puede hacer más que
huir con su escoba voladora y esconderse.
Tiempo después, Madame Morrible y el Mago, mientras buscan a
Elphaba, nombran a Fiyero Jefe de la Guardia. Elphaba decide ir a ver a su
hermana Nessarose para pedirle ayuda para que el gobernador esté de su lado,
pero Nessarose le informa que su padre ha muerto y ahora ella gobierna. Sin
embargo, sigue resentida y decide no ayudarla, pues dice que, a pesar de sus
grandes poderes, nunca ha intentado ayudarla. Entonces Elphaba decide
hechizarle el par de zapatillas de rubí que su padre le regaló cuando ingresó a
Shiz para que al fin pudiera caminar. Boq, que vive con Nessa, le confiesa en
ese momento que no la ama y que sólo vivía con ella por lástima; él en realidad
amaba a Glinda. En un arranque de ira, Nessa agarra el libro de conjuros e
intenta atar su corazón a ella. Pero el conjuro es mal pronunciado, y encoge el
corazón de Boq. Nessa pide ayuda a Elphaba y esta lo convierte en un Hombre de
Hojalata para que no necesite su corazón, cuando él despierta y se ve en su
nuevo cuerpo jura perseguir a Elphaba por lo que piensa que ha hecho y abandona
a Nessa, esta se amarga y se declara "La Malvada Bruja del Este".
Elphaba vuelve con el Mago y discute con él y cuando el Mago
llama a sus guardias, llega Fiyero a salvarla y escapan juntos. Al enterarse
Glinda de la relación entre Fiyero y Elphaba, le comenta a Morrible que pueden
usar a su hermana para atraerla y causa un tornado que trae una casa que cae
encima de Nessa, para atraer a Dorothy.
Glinda llega al lugar donde ha muerto Nessa, en ese momento
llega Elphaba y empiezan a discutir hasta llegar a golpes, de la nada llegan
los guardias del Mago para llevarse a Elphaba pero Fiyero la salva nuevamente
aunque se lo llevan a él, entonces Elphaba conjura un hechizo para que no lo
puedan herir ni matar, creyendo que el hechizo no da resultado, Elphaba se
sumerge en una depresión por todos los seres queridos que ha perdido y por
todos los sucesos que han llevado a sus sueños al fracaso. Es entonces cuando
acepta el título de "La Malvada Bruja del Oeste"
Todo el pueblo está buscándola, y Elphaba decide capturar a
Dorothy para vengar a Nessarose y recuperar las zapatillas de rubí, pero
entonces llega Glinda y le avisa de que van por ella, y Elphaba decide
entregarse, provocando que Dorothy le eche un cubo de agua y se derrita.
Después Chistery da una botella verde a Glinda, y cuando la ve el Mago se da
cuenta de que es el padre de Elphaba. Finalmente el Espantapajaros (Producto
del hechizo que hace Elphaba para proteger a Fiyero) aparece y abre una
trampilla donde está Elphaba viva. Una vez fingida la muerte de Elphaba deben
huir de Oz para no volver, y Elphaba no podrá decirle a Glinda que están vivos,
por lo que nunca volverá a verla. Y Glinda jura nunca decir que Elphaba era
buena, como ésta le pidió.
9. Instrumentación del
musical (número de músicos e instrumentos)
No hay comentarios:
Publicar un comentario